Japanilainen pop-video leviää Facebookissa - laulukieli onkin suomi!

28.11.2016 15:09 - Mika Parikka

Ievan polkasta tuli vuonna 2006 netti-ilmiö, kun se ladattiin YouTubeen. Loituman esittämää versiota kappaleesta on katsottu videopalvelussa yli 17 miljoonaa kertaa.

Ievan polkka on kuuluisa suomalainen laulu, jonka Eino Kettunen sanoitti 1930-luvun lopulla. Etelä-Karjalassa, Savitaipaleella kappaletta pidetään niin paljon heidän omana laulunaan, että siitä käytetään nimitystä Savitaipaleen polkka. Laulussa käytetään Pohjois-Savon murretta, joka myös kuuluu kappaleessa. Ievan polkka on suhteellisen haastava laulu, sillä edes suomalaiset eivät välttämättä ymmärrä mitä siinä lauletaan.

Japanilaiset tunnetaan suurina Suomi-faneina, mistä olemme saaneet jälleen uutta todistusaineista. Facebook-sivu Tokyo Idol Clips on jakanut videon, jossa japanilainen nuori nainen laulaa Ievan polkkaa upeasti. 

Sanat eivät välttämättä mene juuri niin kuin alkuperäisessä, mutta meininki ja varsinkin tanssiliikkeet ovat timanttista katsottavaa. Katso alta japanilainen versio Ievan polkasta:

Lue myös: ʘ̥ꀾʘ̥ on japanilainen kissahymiö - löydätkö tulevan suosikkisi kaukomaan hymiöistä?

Lue myös: Karmivimmat urbaanilegendat koottiin yhteen - saavat ihon kananlihalle

Kilpailut

Uusimmat