Kuva: Shutterstock
Hoitajan ojentamasta viestistä tuli nettihitti: "Aamulla sinut tapetaan"
Lappunen on hyvä osoitus siitä, miten kommunikoidaan, jos yhteistä kieltä ei ole.
Redditissä julkaistiin juuri kuva lappusesta, jonka sisältämä viesti on saanut aikaan naurahduksia sosiaalisessa mediassa.
Lappusen sai siis Kiinassa tutkintoaan suorittava ulkomaalainen opiskelija, jolta ei kiina taitu. Hän joutui kuitenkin sairaalahoitoon ja englantia osaamaton hoitaja yritti selittää lappusen avulla hänelle, että huomenna hänet leikataan.
Koska kirjoittaminen ei onnistunut, oli lappusessa lähinnä kuvia, jotka saavat aikaa hämmentynyttä naurua.
Kirjeestä löytyy siis ohje siitä, että illalla klo 22.00 jälkeen ei saa syödä, sillä aamulla klo 8.00 on leikkaus. Siitä saattaa kuitenkin tulla hieman toisenlainen ajatus, esimerkiksi se, että aamulla viestin saajan päivät ovat luetut.
Ja näin ollen somessa ollaankin keksitty erilaisia tarinoita, jotka sopisivat tähän kuvaan.
"Jos et tee minulle riisiä ja teetä, puukotan sinua."
"Ajattelin, että jos ei ole ruokaa ja juoksevaa vettä, tapan sinut."
"Jos syöt illalla klo 22 jälkeen, tapamme sinut aamulla."
Mitä ajatuksia viesti sinussa ensimmäisenä herättää? Kuvan pääset katsomaan alta.
Lue myös: "Maailman kaunein hoitaja" sekoitti miesten päät - monet menevät vastaanotolle tavatakseen hänet
Lue myös: Ensiavussa työskentelevä lääkäri jakoi herättelevän listan työstään : "Me teemme parhaamme"
Lähde: Bored Panda
