Sanni, laulatko Vahinko-kappaleellasi dyykkaamisesta vai byykkaamisesta?
Radio Novan Iltapäivässä käytiin tänään kiivasta taistelua siitä, lauletaanko Sannin Vahinko-kappaleella dyykkaamisesta vai byykkaamisesta.
Anssi Honkanen oli tiukasti sitä mieltä, että Sanni laulaa dyykkaamisesta, eli ikkunasta heittäytymisestä kohdassa "ja heti kun oon kotona, haluun dyykata(?) ikkunasta". Niina Backman puolestaan puolusti byykkaamista, joka sai terminä monen monta erilaista selitystä.
Koska Radio Novan suosikkijuontajat saivat monia, hyvin ristiriitaisia kommentteja sanoituksista, päättivät he soittaa Sannille ja kysyä asiasta. Lauletaanko kappaleessa siis ikkunasta hyppäämisestä vai byykkaamisesta, eli kyttäämisestä, kuten eräs kuuntelija oli kaavaillut.
- Siinä sanotaan, että haluun dyykata ikkunasta, eli siis heittäytyä, hypätä ikkunasta. Siis mitä tarkoittaa byykata? Sanni ihmetteli puhelimessa Radio Novan Iltapäivän juontajille.
- On tuo suomenkieli ihmeellinen asia, mutta dyykkauksesta eli heittäytymisestä on kysymys.
Kuuntele Radio Novan Iltapäivän lähetystä maanantaista torstaihin kello 14-18. Seuraa myös halutessasi Radio Novan Iltapäivää Facebookissa.
Lue myös: Saara Aalto hehkuttaa somessa: "Olen niin brittiläinen nyt"