Anette Olzonin suomeksi laukomasta spiikistä tuli klassikko: ”Mulla on krapula ja perse hikoaa”
Ruotsia äidinkielenään puhuva Nightwish-laulaja Anette Olzon ei juuri suomea osaa. Eräs selkeällä suomen kielellä laukaistu välispiikki on kuitenkin jäänyt elämään.
Nightwishin Tuomas Holopainen naureskeli Voicen haastattelussa, että jossain vaiheessa bändiläiset yrittivät opetella puhumaan toistensa äidinkieltä. Ajatus ei kuitenkaan käytännössä toiminut.
- Meillä oli jossain vaiheessa sellainen projekti, että Anette oppisi suomea ja me oppisimme vähän ruotsia. No ei siitä oikein tullut mitään, joten päätimme jatkaa englanti-suomi-ruotsi-sotkulla. Sillä on pärjätty hyvin. Itseäni ei tuo ruotsi oikein nappaa ja Anette on sanonut, ettei suomi ole kaikkein helpoin kieli. Päätimme sitten tyytyä kohtaloomme.
- Kyllähän Anette kuitenkin jonkun verran suomea osaa. Ilosaarirockissahan hän heitti aikanaan legendaarisen spiikin: "Mulla on krapula ja mun perse hikoaa". Se oli kovin hauskaa sillä hetkellä.
Ensi viikolla ilmestyvän Imaginaerum-levyn on etukäteisarvioissa hehkutettu kuulostavan "entistäkin suuremmalta ja mahtipontisemmalta". Holopaisen mukaan yhtye ei kuitenkaan tarkoituksella pyri laajentamaan saundiaan.
- "Isompi ja mahtipontisempi", se on meille kirous. Emme me tarkoituksella halua kullostaa isommalta. Sen sijaan haluamme haastaa itsemme muusikkoina ja samalla myös kuulijamme. Uudella levyllähän on mukana monenlaisia juttuja, esimerkiksi keltti- ja jazz-vaikutteita, sekä etnisiä rumpuja.
Suomalaisfaneilla on mahdollisuus hankkia levy Imaginaerum-itselleen ensimmäisinä maailmassa, sillä Imaginaerum-albumi tulee myyntiin marraskuun 29 ja 30.päivän välisenä yönä, heti keskiyön jälkeen Helsingin Kampin Anttilassa. Yhtye on myös paikalla jakamassa nimikirjoituksia julkaisutilaisuudessa kello 00.00-01.30.
