Kuva: AOP
Ben Affleckille selvisi karulla tavalla, että ohjaaja "vihasi" hänen roolisuoritustaan
Oscar-palkitun näyttelijän roolisuoritus ei mennyt niin kuin piti.
Oscar-palkittu näyttelijä Ben Affleck, 47, paljasti SiriusXM:n haastattelussa, että hänen sivuroolinsa vuoden 1992 elokuvassa Buffy, vampyyrintappaja oli ilmeisesti niin huono, että hänen äänensäkin dubattiin yli.
- Ilmeisesti olin niin surkea siinä elokuvassa. Minulla oli yksi repliikki. Muistaakseni se oli "ota se", Affleck kertoo.
Affleckin mukaan hänen roolihahmonsa piti koripalloa käsissään, kun toinen hahmo muuttui "ihmissudeksi tai joksikin".
Hän oli alun perin ajatellut roolisuorituksen sujuneen mallikkaasti. Elokuvan ohjaaja Fran Rubel Kuzui vaikutti tyytyväiseltä. Käytyään katsomassa elokuvan teatterissa Affleck tajusi, ettei näin ollut.
- Kun menin elokuviin, tajusin, ettei tuo ollut ääneni. Ilmeisesti ohjaaja vihasi suoritustani niin paljon, että äänitti sen kokonaan uusiksi jälkituotannossa. Joten kyllä - minut dubattiin, myös englanninkieliseen versioon, Affleck kertoo huvittuneena.
Lue myös: Ben Affleck otti kantaa eksänsä Jennifer Lopezin stripparirooliin
Lue myös: Ben Affleck avoimena: "Juomiseni aiheutti ongelmia avioliitossa"
Lähde: SiriusXM
