Kuva: EBU / Andres Putting

Sanna Marin innostui Blind Channelin viisumenestyksestä - some villiintyi finaalipaikasta

21.05.2021 11:15 - Roy Kokkonen

Suomalaiset poliitikkoja myöten juhlistivat finaalipaikkaa sosiaalisessa mediassa. Myöskään legendaariset viisusuomennokset eivät jääneet huomiotta.

Jännitys kotikatsomoissa oli käsinkosketeltavaa torstai-iltana, kun Suomen euroviisuedustaja Blind Channel tavoitteli finaalipaikkaa semifinaalissa. Yhtye pääsi kuin pääsikin mukaan lauantain finaaliin, jossa se esiintyy paikalla 16.

Semifinaalin aikana sosiaalinen media täyttyi kannustavista kommenteista, viiltävistä analyyseista ja huumoriheitoista.

Kun finaalipaikka varmistui, pääministeri Sanna Marin twiittasi kannustavan viestin yhtyeelle.

"Kyllä. Suomi", Marin ylistää aplodiemojin ja Suomen lipun kera.

Jos upotus ei näy, voit katsoa sen täältä.

Menestys ei jäänyt huomaamatta poliitikoilta. Muun muassa sisäministeri Maria Ohisalo (vihr.), puolustusministeri Antti Kaikkonen (kesk.), opetusministeri Jussi Saramo (vas.) ja perussuomalaisten eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ville Tavio twiittasivat aiheesta.

Monet Twitter-käyttäjät huumaantuivat viisuyleisön "Finland, Finland" -kannustushuudoista, jotka kuuluivat, kun finaalipaikka varmistui.

Myös legendaarisen viisusuomentaja Kalle Niemen käännökset herättivät tuttuun tapaan huomiota ja niistä revittiin huumoria semifinaalilähetyksen aikana. Niemi on suomentanut viisukappaleiden sanoituksia jo 30 vuoden ajan.

Jos upotus ei näy, voit katsoa sen täältä.

Jos upotus ei näy, voit katsoa sen täältä.

Voice.fi:n haastattelussa Niemi paljasti, miten viisukappaleiden käännökset syntyvät. 

– Motivoin itseäni huumorilla. On kiva laittaa sinne jotain hauskaa välillä, Niemi kertoi Voice.fi:lle.

Suomen lisäksi voitosta kilpailevat Norja, Israel, Venäjä, Azerbaidzhan, Malta, Liettua, Kypros, Ruotsi, Belgia, Ukraina,  Albania, Serbia, Bulgaria, Moldova, Portugali, Islanti, San Marino, Sveitsi ja Kreikka. Lisäksi isäntämaa Hollanti ja isot rahoittajat Italia, Saksa, Iso-Britannia, Espanja ja Ranska ovat automaattisesti mukana finaalissa.

Euroviisujen finaalilähetys nähdään lauantaina Yle TV1:llä kello 22:00. Suomi esiintyy paikalla 16.

Lue myös: "Rupesit trendipelleksi" - Kalle Niemen viisusuomennokset huvittavat taas, mutta mies itse ei koe olevansa kulttimaineessa

Lue myös: Korona piinaa Euroviisuja - nyt tartunnan sai edellinen voittaja, muutoksia finaaliin luvassa

Lue myös: Huomaatko yhdennäköisyyden? Herra Ylppöä verrattiin euroviisuehdokkaaseen

Kilpailut

Uusimmat